不動産Insights

サチハワイのニュースレター

2023.04.19

グッドフライデーとイースター

アロ～ハッ！ハワイからこんにちは！

先週の週末の金曜日の「グッドフライデー」は祝日、そして日曜日は「イースターサンデー」でした。「イースターサンデー」は日本語で「復活祭」と訳されてご存じの方も多いと思います。そうイエス・キリストの復活をお祝いするお祭りです。では、「グッドフライデー」はご存じでしょうか？日本語では、「聖なる金曜日」と訳されますが、この日はイースターサンデー、正確には「春分の日以降から最初の満月の日の次に来る日曜日”サンデー”」の前の金曜日で、イエス・キリストが処刑されて亡くなった金曜日に当たります。その日から3日後（日曜日）にイエス・キリストが復活します。ですのでこの金曜日は、受難と死を記念する「聖なる金曜日」となったとされます。「グッドフライデー」はハワイ州を含む全米12州で正式な祝日となってます。では、なぜこの日を「グッドフライデー」と呼ぶようになったかといえば、諸説ある中で、一つは、かつて「Good」は、「Holy （聖なる」と同義語だったとする説、また「God's Friday （ゴッド”神”の金曜日）」が変化して「Good Friday」になった説があるようです。「グッドフライデー」は実に”神々しい”祝日だったのですね。

さて、先日ホノルル不動産協会が、先月３月期のオアフ島不動産市況を発表がありましたので、簡単に解説します。先ず今回のレポートの副題ですが「オアフのコンドミニアムの中間価格が史上最高値を記録！」とありました。３月期の戸建て取引件数は昨年同月より26.5％ダウンの236件、中古コンドミニアムに関しても、昨年比33.9％ダウンの444件でした。一方で戸建て中間価格は、昨年比5.8%ダウンの＄1,083,750, ところがコンドミニアム部門では4.0％アップし＄536,000で史上最高値をマークしました。また市場に登場してから成約に至るまでの日数ですが、戸建てで平均36日間（昨年同月：9日間）、コンドミニアムでも平均24日間（昨年同月：9日間）でした。在庫不足は相変わらずですが、バイヤー（買主）にとっては、以前のように慌てて購入することなく物件をじっくり吟味できる時間（市場滞在日数）があり、セラー（売主）にとっては、大方の予想に反して物件価格が依然として高止まり傾向にあるので、手持ちの物件を市場に出す有利な条件が未だにそろってる感がありますね。

サチハワイ・スタッフ一同、常に皆様の健康とご多幸をハワイの地より祈念しております。

ハワイの最新ニュース

ホノルル不動産協会：オアフ3月期不動産市況
ホノルル不動産協会によると、オアフ島で3月期に取引された戸建て物件数は、昨年同月に比べ26.5％ダウンの236件（昨年：321件）で終了した。
詳しくはこちら

ハワイ州で新型コロナの入院者数が上昇
ハワイ州保険局は5日（水）、州内の新型コロナウイルスの感染率と重症例が過去1週間で上昇しており、新型コロナウイルス感染者の入院率が1週間で90％増加し、警戒を強めている。
詳しくはこちら

実写版「リロ＆スティッチ」のリロ役が決定
米ウオルト・ディズニーが現在製作準備中のアニメ映画「リロ＆スティッチ」の実写リメイク版で、ハワイ島出身のマイア・ケアロハさんが実写版のリロ役を務めることになった。
詳しくはこちら

特集『最新ハワイ不動産情報
サチハワイの特選物件のご紹介です』

ONE Ala Moana #1505
アラモアナ地区
間取り：2ベッドルーム • 2バスルーム
室内面積：118.92㎡

▶︎バーチャル・ツアー

ホノルルの中心に位置する、リゾートスタイル2ベッドルーム、2バスのオーシャン・ヴュー・ラグジュアリー・レジデンス物件、ご存じ”ワン・アラモアナ♯1505号室”のご紹介です。メインリビングと両ベッドルームからは、オーシャン・ヴューとアラモアナ・ビーチ・パークをダイレクトに見渡すことのできる至極の眺望。スタジオ・ベッカー社製のキッチン、ウオルフ＆ミレイ社製のアプライアンス、ウオークイン・ランドリールーム、高級照明器具、幅広の高級フローリング等々、備え付け家具、調度品は全てが一級品。広々としたマスターベッドルームには、リゾートスタイルのバスルームが併設されており、ゆったり浸かれる深めのバスタブ、セパレートのシャワーブース、ダブル・シンク、そしてウオークイン・クローゼットとゆったり間取り。敷地内には、インフィニティー・プール、子供専用プール、ジャグジープール、数か所のBBQ カバナとテーブルセット、ウオーキング・パス（歩道）、図書室兼スタディールーム、予約可能な会議室、キッチン付きフォーマル・ダイニング・スペース、映画館と付帯共有施設も大充実。あのアラモアナショッピングセンターは目の前、ウオータースポーツのメッカ、アラモアナ・ビーチ・パークまでは僅か1ブロック先。敷地を一歩出ると無数にダイニング・ショッピング・エンターテインメント・スポットが点在し、全てが徒歩圏内の唯一無二の至高の立地。

▶︎詳しくはこちら

img01_20230419